伊和中辞典 2版の解説
opinióne
[名](女)〔英 opinion〕
1 意見, 考え
～ pubblica｜世論
～ invalsa｜一般的な見解, 定着した考え
esprimere l'～｜意見を述べる, 所信を表明する
Non ho opinioni.｜私は個人的見解をもち合わせない.
2 評価, 判断
farsi ［formarsi］ un'～ di｜…を評価する
avere alta ［grande］ ～ di sé｜自分を高く評価する, 買いかぶる
Ho un'eccellente ～ delle sue doti.｜私は彼の才能を高く買う.
◆è opinione che｜…と考えられる, 思われる.
essere dell'opinione di ［che］｜…と考える；…の見解を抱く.
parlare per opinioni｜憶測でものを言う.
［←ラテン語 opīniō -ōnis］