opporre

伊和中辞典 2版

oppórre

[他]【90】〔英 oppose〕

1 …に反対する, …に対抗する

non avere niente ［nulla］ da ～｜異論がない

Alla mia richiesta oppose un netto rifiuto.｜私の要求を彼はきっぱりと拒否した.

[反]ammettere

2 防ぐ, 妨害する

～ fortificazioni all'avanzata nemica｜敵の進撃をとりでにこもって防ぐ

～ argini alle acque｜堤を築いて水を防ぐ.

[自]［av］⸨稀⸩反対する, 異議を唱える.

-orsi
opporsi

[代]

1 〈…に〉反対する, 異議を唱える《a》

Mi oppongo!｜（議論で）反対, 異議あり

I genitori si oppongono al loro matrimonio.｜両親は彼らの結婚に反対している.

2 抵抗する；立ち向かう

～ al nemico con tutte le forze｜総力をあげて敵に立ち向かう.

[再]⸨相互的⸩対立し合う.

［←ラテン語 oppōnere (ob ‘contro’ + pōnere ‘porre’)］

出典　伊和中辞典 2版