伊和中辞典 2版の解説
oppure
[接]〔英 or〕
1 あるいは, または, それとも
Vuoi venire ～ no?｜いっしょに行くかい, それともいやかい
La sera leggo ～ ascolto della musica.｜私は夕方読書するか音楽を聞く.
▼o の強意.
2 ⸨命令文などで, 二者択一を強調して⸩さもなければ
Dovrai affrettarti, ～ perderai il treno.｜急がないと列車に乗り遅れるよ.
[同]se no, altrimenti
3 （文頭で）いやそれより
Oppure, non potresti pensarci tu?｜いや, それよりこれは君が考えてくれないだろうか.