伊和中辞典 2版の解説
orientare
[他]［io oriènto］
1 方向を定める；東に向ける
～ una carta geografica｜（上が北に向くように）地図を描く
～ un edificio a est｜（正面が）東に向くように建物の方位を定める.
2 導く, 方向づけをする, 向かわせる
～ un giovane verso gli studi scientifici｜科学の研究へと青年を指導する
～ una bocca da fuoco｜〘軍〙砲口を定める.
[再]
1 （自らの）位置を確かめる, 方位を測定する, 方角を知る；状況［形勢］を察知する
～ con la bussola｜羅針盤(らしんばん)で位置を確かめる
In mezzo a bosco non riesco più a orientarmi.｜森の中でもう私は方向がつかめない.
2 （方針, 進路に）向く, 傾く
～ verso un'idea politica｜ある政治思想に傾く.
3 （物事などに）対処する, 理解する
Non so orientarmi in questa faccenda.｜こうした事は私にはどうしたらよいかわからない.