伊和中辞典 2版の解説
originalità
[名](女)
1 独創性, オリジナリティー
~ di una tesi|論文の独創性
ricco di ~|創意に富む
di scarsa ~|独創性の乏しい.
2 本物[原本]であること
garantire l'~ di un prodotto|製品が本物であることを保証する.
3 新奇さ, 奇抜さ, 風変わりなこと
~ dei suoi modi|彼のふるまいの奇抜さ.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...