伊和中辞典 2版の解説
oscèno
[形]
1 卑わいな, みだらな, わいせつな, いやらしい
libro ~|春本
parole oscene|卑わいな言葉.
[同]scandaloso
2 醜悪な, 嫌悪の情を催させる.
3 悪趣味な, 美的感覚を欠いた
Si veste in modo ~.|彼女は趣味の悪い身なりをしている.
4 ⸨俗⸩とてつもない.
[副]
[形]
1 卑わいな, みだらな, わいせつな, いやらしい
libro ~|春本
parole oscene|卑わいな言葉.
[同]scandaloso
2 醜悪な, 嫌悪の情を催させる.
3 悪趣味な, 美的感覚を欠いた
Si veste in modo ~.|彼女は趣味の悪い身なりをしている.
4 ⸨俗⸩とてつもない.
[副]
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...