oscurare

伊和中辞典 2版の解説

oscurare

[他]


1 暗くする;曇らす, かげらす, 光を奪う, 影をうすくする, 覆い隠す


~ la fama di qlcu.|〈人〉の名声を覆い隠す


Una nuvola oscur࿒ la luna.|雲が月をかげらせた.


[同]offuscare;[反]illuminare


2 ぼんやりさせる, おぼろにする, あいまいにする, 不明瞭(ふめいりょう)にする


La spiegazione oscura le sue parole sempre più.|説明すればするほど彼の言葉はますますわかりにくくなる.



-arsi
oscurarsi

[代]暗くなる, 曇る, かげる, ぼやける, あいまいになる


Il cielo d'un tratto si oscur࿒.|一天にわかにかき曇った


~ in volto|顔を曇らす, 表情がかげる.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む