padronanza

伊和中辞典 2版

padronanza

[名](女)

1 主人であること, 主人の権威；主導権, 覇権(はけん), 支配力；いばること, 横柄, 尊大

～ del mare｜制海権

～ del mercato｜市場支配

con un'aria di ～｜主人顔で, いばりちらして

prendere una gran ～｜いばりちらす.

2 熟達, 精通

avere la ～ della lingua italiana｜イタリア語を自由自在に使いこなす.

3 抑制；制御力；冷静さ

perdere la ～ di sé｜自制心を失う.

出典　伊和中辞典 2版