伊和中辞典 2版の解説
pantalóne1
[名](男)〔英 trousers〕
1 ［主に複で］ズボン, パンツ, スラックス
un paio di pantaloni｜ズボン1本
pantaloni da uomo ［da donna］｜男性用［女性用］ズボン
pantaloni da sci ［per equitazione］｜スキー［乗馬］ズボン
pantaloni lunghi｜長ズボン
piega dei pantaloni｜ズボンの折り目
in pantaloni｜ズボンをはいて
infilarsi ［levarsi］ i pantaloni｜ズボンをはく［脱ぐ］
gonna -pantalone｜キュロットスカート.
[小]pantaloncino；[蔑]pantalonaccio
2 ⸨P-⸩〘劇〙パンタローネ（▼コンメディア・デッラルテの金持ちのくせにけちなヴェネツィア商人の役. 赤の短い上着に細身のズボンをはき仮面を付けている）
Paga Pantalone.｜パンタローネが払ってくれるさ（常に弱いものが償わされる）.
◆farsela nei pantaloni｜驚愕する, あっけにとられる.
portare i pantaloni｜ズボンをはいている；（妻が）夫を尻に敷く, かかあ天下である.
［←フランス語 pantalons］
pantalóne2
[名](男)〘音〙パンタレオン.
▼Pantaléon Hebenstreit（1669‐1750）が発明した大型チェンバロン.