伊和中辞典 2版の解説
pantano
[名](男)
1 ぬかるんだ土地, 湿地, 沼地, 沼沢地
La strada è diventata un ~.|道はぬかるみと化した.
2 泥沼, 抜きさしならぬ窮地;堕落のふち
cacciarsi [mettersi] in un bel ~|苦境に陥る
tirarsi fuori dal ~ di un ambiente corrotto|堕落のふちからはい上がる.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...