伊和中辞典 2版の解説
pantano
[名](男)
1 ぬかるんだ土地, 湿地, 沼地, 沼沢地
La strada è diventata un ~.|道はぬかるみと化した.
2 泥沼, 抜きさしならぬ窮地;堕落のふち
cacciarsi [mettersi] in un bel ~|苦境に陥る
tirarsi fuori dal ~ di un ambiente corrotto|堕落のふちからはい上がる.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...