parabola

伊和中辞典 2版

paràbola¹

[名](女)

1 〘数〙放物線

～ di un proiettile｜弾道

tracciare una ～｜放物線を描く.

2 趨勢(すうせい), 成り行き, 推移

～ della vita｜人生の浮き沈み

toccare il vertice della propria ～｜絶頂に達する.

◆compiere la propria parabola｜下降線をたどる；（仕事, 活動が）退潮期を迎える.

paràbola²

[名](女)（宗教的, 道徳的な）たとえ話, 寓話(ぐうわ)

Gesù parlava per parabole.｜イエスはたとえ話で語った.

出典　伊和中辞典 2版