partenza

伊和中辞典 2版

partènza

[名](女)〔英 departure〕

1 出発

marciapiedi di ～｜（駅の）発車ホーム

ora di ～ di un treno｜列車の出発の時刻

punto di ～｜出発点；きっかけ

fissare il giorno della ～｜出発の日を決める

Il treno è in ～.｜列車は出発するところだ

L'autobus è di ～.｜バスは間もなく出発する

rimandare ［anticipare］ la ～｜出発を延ばす［早める］

～ dal mondo／～ senza ritorno｜逝去.

[反]arrivo

2 〘スポ〙スタート, 開始

falsa ［irregolare］ ～｜フライング

～ lanciata｜助走スタート

linea di ～｜スタートライン.

出典　伊和中辞典 2版