伊和中辞典 2版の解説
pastóia
[名](女)
1 (牛馬などの)足かせ綱
mettere le pastoie al cavallo|馬の前脚に綱をかける.
2 束縛, 足かせ
essere insofferente di ogni ~|いかなる束縛にも耐えられない.
3 つなぎ, 繋(けい)(牛馬などの脚の球節とひづめとの間の部分);あくと(つなぎの部分にある趾骨(しこつ)).
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...