伊和中辞典 2版の解説
pastóia
[名](女)
1 (牛馬などの)足かせ綱
mettere le pastoie al cavallo|馬の前脚に綱をかける.
2 束縛, 足かせ
essere insofferente di ogni ~|いかなる束縛にも耐えられない.
3 つなぎ, 繋(けい)(牛馬などの脚の球節とひづめとの間の部分);あくと(つなぎの部分にある趾骨(しこつ)).
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...