伊和中辞典 2版の解説
pastóia
[名](女)
1 (牛馬などの)足かせ綱
mettere le pastoie al cavallo|馬の前脚に綱をかける.
2 束縛, 足かせ
essere insofferente di ogni ~|いかなる束縛にも耐えられない.
3 つなぎ, 繋(けい)(牛馬などの脚の球節とひづめとの間の部分);あくと(つなぎの部分にある趾骨(しこつ)).
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...