pastorale

伊和中辞典 2版

pastorale¹

[形]

1 羊飼いの, 牧人向きの；田園生活を描いた

vita ～｜田園生活

dramma ～ del Seicento｜17世紀の牧歌劇

usanze pastorali｜牧人の習慣

canti pastorali｜牧歌.

2 聖職者の, 司祭の；（特に）司教の

anello ～｜司教指輪

lettera ～｜司教教書（司教が教区内の聖職者や信徒に与える教書）

bastone ～｜司教杖(じょう)（牧羊者の杖のように柄の先端が曲がっていて, 神の小羊の群れを牧することを象徴する）

visita ～｜司教の教区訪問

teologia ～｜〘神〙司牧神学.

pastorale²

[名](女)

1 〘音〙パストラル, 田園曲, 牧歌.

2 司教教書.

pastorale³

[名](男)〘カト〙司教杖, 牧杖

portare il ～｜司教杖を携える

essere insignito del ～｜司教杖を授けられる.

pastorale⁴

[名](男)つなぎ（馬のひづめとくるぶしの間）.

出典　伊和中辞典 2版