pastoso

伊和中辞典 2版

pastóso

[形]

1 柔らかさが生麺(なまめん)くらいの, 柔らかくて引き締まった感じの

massa pastosa di argilla｜堅さ［柔らかさ］がほどよい陶土の塊

stucco ～｜パスタのように練り上げた化粧しっくい.

2 （ワインが）芳醇な；（色彩が）淡く美しい；（色合いが）ほどよく調和した；（声が）柔和な, 温かみのある

vino ～｜こくがあって, しかもソフトなワイン

tinte pastose｜淡くとけ合うような色どり

colori pastosi｜美しくほのかな色彩

voce pastosa｜穏和な声.

出典　伊和中辞典 2版