伊和中辞典 2版の解説
pauróso
[形]
1 怖がりの, 物おじする;おびえた
Se ne stava ~ in un angolo.|隅っこでがたがたとおびえていた.
2 恐ろしい, 怖い
mostro ~|恐ろしい化け物, 怪物
È successo un ~ incidente.|恐ろしい事件が起きた.
3 ⸨親⸩ひどい
essere di un'ignoranza paurosa|ひどく無知である.
[副]恐れて, おずおずと;恐ろしく;ひどく.
[形]
1 怖がりの, 物おじする;おびえた
Se ne stava ~ in un angolo.|隅っこでがたがたとおびえていた.
2 恐ろしい, 怖い
mostro ~|恐ろしい化け物, 怪物
È successo un ~ incidente.|恐ろしい事件が起きた.
3 ⸨親⸩ひどい
essere di un'ignoranza paurosa|ひどく無知である.
[副]恐れて, おずおずと;恐ろしく;ひどく.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...