伊和中辞典 2版の解説
pauróso
[形]
1 怖がりの, 物おじする;おびえた
Se ne stava ~ in un angolo.|隅っこでがたがたとおびえていた.
2 恐ろしい, 怖い
mostro ~|恐ろしい化け物, 怪物
È successo un ~ incidente.|恐ろしい事件が起きた.
3 ⸨親⸩ひどい
essere di un'ignoranza paurosa|ひどく無知である.
[副]恐れて, おずおずと;恐ろしく;ひどく.
[形]
1 怖がりの, 物おじする;おびえた
Se ne stava ~ in un angolo.|隅っこでがたがたとおびえていた.
2 恐ろしい, 怖い
mostro ~|恐ろしい化け物, 怪物
È successo un ~ incidente.|恐ろしい事件が起きた.
3 ⸨親⸩ひどい
essere di un'ignoranza paurosa|ひどく無知である.
[副]恐れて, おずおずと;恐ろしく;ひどく.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...