perso

伊和中辞典 2版

pèrso¹

[形]［perdere の過分］

1 失われた.

2 浪費された, むだな

fatica persa｜徒労

È tempo ～.｜それは時間のむだだ

fare ql.co.a tempo ～｜暇な時に〈何か〉をする.

3 だめになった, 見込みのない

fare una spesa a fondo ～｜金の入るあてもなしに出費する

fare l'avvocato delle cause perse｜勝ち目のない訴訟の弁護をする.

◆darsi per perso｜絶望する.

essere un pan perso｜下手くそ［落ちこぼれ, まぬけ］である.

mettersi perso a＋[不定詞]｜…するのに没頭する.

perso per perso｜最後の手だてとして, やけっぱちで.

pèrso²

[形]⸨古⸩暗紫色の.

出典　伊和中辞典 2版