pestare

伊和中辞典 2版

pestare

[他]［io pésto］

1 打ちくだく, つく, 押しつぶす, 粉々にする

～ l'aglio｜ニンニクをつぶす

～ il sale｜岩塩をたたいて粉状にする

～ la carne｜肉をたたいて薄くのばす

～ duro｜⸨俗⸩がんばる.

2 強く打つ, 踏みつける

～ l'uva｜ブドウを踏みつぶす

～ le orme di qlcu.｜〈人〉のまねをする.

3 ⸨親⸩ぶつ, たたく

～ la faccia a qlcu.｜〈人〉の顔をぶつ

～ il pianoforte｜ピアノをへたにひく.

◆pestare l'acqua nel mortaio｜むだ骨を折る.

pestaménto
pestamento

[名](男)

出典　伊和中辞典 2版