伊和中辞典 2版の解説
pianto1
[名](男)
1 涙；泣くこと, 落涙
scoppiare in ～｜わっと泣きだす
avere il ～ in gola｜涙声になる
avere il ～ facile｜⸨親⸩すぐに泣く, 涙もろい
ricacciarsi il ～ in gola｜涙を抑える［こらえる］.
2 悲嘆；失望；悩みの種；困った人
avere il ～ nel cuore｜悩む
Questo vestito è un ～.｜この服にはがっかりだ.
3 ⸨広義⸩樹液の滴［流出］.
pianto2
piangere の過去分詞.