pianto

伊和中辞典 2版の解説

pianto1

[名](男)


1 涙;泣くこと, 落涙


scoppiare in ~|わっと泣きだす


avere il ~ in gola|涙声になる


avere il ~ facile|⸨親⸩すぐに泣く, 涙もろい


ricacciarsi il ~ in gola|涙を抑える[こらえる].


2 悲嘆;失望;悩みの種;困った人


avere il ~ nel cuore|悩む


Questo vestito è un ~.|この服にはがっかりだ.


3 ⸨広義⸩樹液の滴[流出].

pianto2

piangere の過去分詞.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む