piccino

伊和中辞典 2版

piccino

[形]

1 （人, 動物について, 年齢, 身長が）小さい

avere i figli ancora piccini｜まだ小さい子供が何人かいる.

2 （体の部分, 物について）小さい

mani piccine｜小さな手

casa piccina｜小さな家.

3 けちな, 卑劣な, 下品な；卑しい, 下賤(げせん)な

animo ～｜狭量な心

mente piccina｜けちな了見

farsi ～｜へり下る, 恥じ入る；ちぢこまる, 逃げ腰になる.

〘諺〙Il buon vino sta nelle botti piccine.｜小さな樽(たる)に良いぶどう酒がある（山椒(さんしょう)は小粒でもぴりりと辛い）.

[名](男)［(女) -a］子供, 幼児, 赤ん坊；（動物の）赤ちゃん

sin da ～｜子供のころから.

出典　伊和中辞典 2版