伊和中辞典 2版の解説
pietóso
[形]
1 慈悲深い, 哀れみ深い
uomo ～｜思いやりのある男
mano pietosa｜慈悲の手
bugia pietosa｜思いやりのための方便のうそ.
2 哀れを催す, 哀れな
racconto ～｜哀れをそそる話.
3 嘆かわしい, 情けない
Che film ～ !｜なんてつまらない映画だ
fare una figura pietosa｜哀れな姿をさらす.
4 ⸨文⸩信心深い.
5 〘音〙優しい, 慈愛のこもった.
[副]
1 哀れみ深く, 慈悲深く.
2 哀れっぽく, 悲しげに.