伊和中辞典 2版の解説
póllo
[名](男)〔英 chicken〕
1 鶏
brodo di ～｜チキンスープ
～ d'India｜シチメンチョウ
portar polli｜⸨古⸩情事のとりもちをする.
2 ばか正直, お人よし, 世間知らず
Ho trovato il ～.｜私はいいかもを見つけた.
3 〘鳥〙
～ sultana｜セイケイ.
◆alzarsi con i polli｜早起きする.
andare a letto con i polli｜非常に早く床につく.
conoscere i propri polli｜相手の人柄を見抜く.
essere a pollo pesto｜病人である.
fare il pollo｜きざにふるまう, 女をくどく；ばかなふるまいをする.
far ridere i polli｜こっけいな［馬鹿げた］ふるまいをする.
［←ラテン語 pullus ‘animale giovane’］