popolo

伊和中辞典 2版の解説

pòpolo

[名](男)〔英 people〕


1 国民, 人民, 人々;民族


~ italiano|イタリア人


~ eletto [d'Israele]|神に選ばれし民, ヘブライ民族, ユダヤ人


il diritto dei popoli all'autodecisione|民族自決の権利.


2 市民, 市町村民;(都市の)住民


~ di Milano|ミラノ市民.


3 (政治的, 社会的意味で)人民, 労働者;庶民, 領民


la lunga lotta per la libertà del ~|人民の自由のための長期にわたる闘争


re amato dal ~|領民に愛された国王


donna del ~|庶民階級の女性


~ grasso [minuto]|(中世都市国家の)富裕市民(中産階級)[零細市民(下層労働者階級)]


~ sovrano|主権在民


~ di Dio|キリスト教徒.


4 信徒, 教区民


Il sacerdote parl࿒ al ~.|司祭は信徒に語りかけた.


5 大衆, 民衆


interessi del ~|大衆の利害.


[蔑]popolaccio


6 多数, 大ぜい;群衆, 雑踏


piazza gremita di ~|人でいっぱいの広場.


〘諺〙Voce di ~ voce di Dio.|民の声は神の声.


[←ラテン語 populus

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ノーブレスオブリージュ

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android