伊和中辞典 2版の解説
pòpolo
[名](男)〔英 people〕
1 国民, 人民, 人々；民族
～ italiano｜イタリア人
～ eletto ［d'Israele］｜神に選ばれし民, ヘブライ民族, ユダヤ人
il diritto dei popoli all'autodecisione｜民族自決の権利.
2 市民, 市町村民；（都市の）住民
～ di Milano｜ミラノ市民.
3 （政治的, 社会的意味で）人民, 労働者；庶民, 領民
la lunga lotta per la libertà del ～｜人民の自由のための長期にわたる闘争
re amato dal ～｜領民に愛された国王
donna del ～｜庶民階級の女性
～ grasso ［minuto］｜（中世都市国家の）富裕市民（中産階級）［零細市民（下層労働者階級）］
～ sovrano｜主権在民
～ di Dio｜キリスト教徒.
4 信徒, 教区民
Il sacerdote parl࿒ al ～.｜司祭は信徒に語りかけた.
5 大衆, 民衆
interessi del ～｜大衆の利害.
[蔑]popolaccio
6 多数, 大ぜい；群衆, 雑踏
piazza gremita di ～｜人でいっぱいの広場.
〘諺〙Voce di ～ voce di Dio.｜民の声は神の声.
［←ラテン語 populus］