preferire

伊和中辞典 2版

preferire

[他]［io preferisco］〔英 prefer〕〈…より〉好む, 選ぶ《a》

Preferisco la musica alla pittura.｜私は絵より音楽の方が好きだ

Preferisce un caffè?｜コーヒーがいいですか

Preferirei andare a piedi.｜どちらかといえば歩きたい

Con il pesce si preferisce il vino bianco.｜魚を食べるなら白ワインの方がいい.

◆preferire＋[不定詞]piuttosto che＋[不定詞]｜…するより…する方を好む

Preferisco morire, piuttosto che vivere in questo modo!｜こんなふうに生きるよりは, むしろ死を選ぶ.

［←フランス語 préférer←ラテン語 praeferre（「前方に持って来る」が原義, ついで「優先させる」へと転義）］

preferiménto
preferimento

[名](男)；

preferitóre
preferitore

[形], [名](男)

出典　伊和中辞典 2版