伊和中辞典 2版の解説
preméttere
[他]【73】
1 前もって述べる, まず認める, 予告する
Premise al suo libro una breve introduzione.|彼は書物に短い序文をつけた.
2 前に置く
~ il nome al cognome|名は姓の前におく.
◆premesso che|…である以上, …であれば;…を考慮して, まず言い置いて.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...