premura

伊和中辞典 2版

premura

[名](女)

1 配慮；親切, 思いやり

con ～｜慎重に, 丁重に

mostrare ～ verso qlcu.｜〈人〉に気配りを示す

Sarà mia ～ avvisarlo.｜彼には私から通知しましょう.

[同]cura, sollecitudine

2 急ぐこと, 緊急な用事

Mi scusi, ho ～.｜すみません, 急ぎますので.

[同]urgenza

◆avere premura di＋[不定詞]｜急いで…する.

far premura a qlcu.｜〈人〉を急がせる

Mi spiace farle ～, ma devo partire.｜せかせて申し訳ありませんが, 出かけなければなりませんので.

farsi ［darsi］ premura di｜…に配慮する, 気配りをする；世話をする.

出典　伊和中辞典 2版