伊和中辞典 2版の解説
prescìndere
[自]【117】［ただし遠過 io prescindéi または prescindètti, ⸨稀⸩prescissi；⸨稀⸩過分 prescisso］［av］〈…を〉考慮に入れない, 度外視する, 捨象(しゃしょう)する《da》
Prescindiamo da questi particolari.｜こうしたささいな点は無視しよう.
◆a prescindere da／prescindendo da｜…を考慮に入れなければ, …を除外［無視］するとして
a ～ dal fatto che tu hai commesso un errore｜君が誤りを犯したという事実は別として
prescindendo dal ［al］ fatto che non ho soldi｜私に金がないという事実はさておき.