伊和中辞典 2版の解説
programma
[名](男)［複 -i］〔英 program〕
1 計画, 予定, もくろみ, プラン；綱領
～ annuale｜年間計画
～ di lavoro｜仕事の計画
Hai qualche ～ per la prossima estate?｜この夏, 君何か予定があるの
svolgere ［fissare］ il ～｜計画を立てる［決める］
attenersi al ～｜計画に沿う
fare dei programmi per il futuro｜将来への計画を立てる
avere in ～ di＋[不定詞]｜…することを計画している
essere in ～｜計画に入っている, 実現する予定である；（催し物が）上演予定である
～ politico di un partito｜党の綱領
～ minimo｜最小限綱領.
2 授業計画, カリキュラム；教科；科目（表）, 時間割り；講義要目, シラバス
～ trimestrale｜四半期授業プログラム
～ ministriale｜（教育省による）教育指導計画
ampliare ［modificare］ il ～｜時間割りを増やす［修正する］
～ d'esame｜試験科目（時間割り）表.
3 番組, プログラム；番組表, 解説付きプログラム
～ radiofonico ［televisivo］｜ラジオ［テレビ］番組
～ della stagione lirica｜オペラの定期公演のプログラム
Al cinema il ～ cambia due volte la settimana.｜その映画館では出し物が週に2度変わる
Hai letto il ～ dello spettacolo?｜催し物案内を読んだかい.
4 〘コンピュータ〙プログラム.
◆fuori programma｜予定外の；予期せぬ.
［←後期ラテン語 programma -matis←ギリシア語 prógramma -matos（「前もって書かれたもの」が原義）］