伊和中辞典 2版の解説
proporzionato
[形][過分]
1 〈…に〉つり合いのとれた, 比例した, 見合った《a》
Ha un corpo ben ~.|均整のとれた体をしている.
[同]corrispondente;[反]sproporzionato
2 適切な, 妥当な
~ alle esigenze|要求に見合った.
[副]つり合って, 比例して;相応に, 適切に.
[形][過分]
1 〈…に〉つり合いのとれた, 比例した, 見合った《a》
Ha un corpo ben ~.|均整のとれた体をしている.
[同]corrispondente;[反]sproporzionato
2 適切な, 妥当な
~ alle esigenze|要求に見合った.
[副]つり合って, 比例して;相応に, 適切に.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...