伊和中辞典 2版の解説
proporzionato
[形][過分]
1 〈…に〉つり合いのとれた, 比例した, 見合った《a》
Ha un corpo ben ~.|均整のとれた体をしている.
[同]corrispondente;[反]sproporzionato
2 適切な, 妥当な
~ alle esigenze|要求に見合った.
[副]つり合って, 比例して;相応に, 適切に.
[形][過分]
1 〈…に〉つり合いのとれた, 比例した, 見合った《a》
Ha un corpo ben ~.|均整のとれた体をしている.
[同]corrispondente;[反]sproporzionato
2 適切な, 妥当な
~ alle esigenze|要求に見合った.
[副]つり合って, 比例して;相応に, 適切に.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...