prossimo

伊和中辞典 2版の解説

pròssimo

[形]〔英 next, near〕


1 次の, 今度の


il mese [l'anno] ~|来月[年]


Arriverà lunedì ~.|来週の月曜日に着くだろう


la prossima occasione|次の機会.


2 ⸨時間・場所⸩とても近い, すぐそばの;間もない


La scuola è prossima alla stazione.|学校は駅の近くだ


Il lavoro è ~ alla fine.|仕事は終わりに近い


Sono ~ a partire.|間もなく出発する


Natale è ormai ~.|クリスマスはもうすぐだ


in un ~ avvenire|近い将来


parente ~|近親.


3 ⸨稀⸩ついこの前の, 最近の


epoca a noi prossima|ついこの前の時代


causa prossima|近因.


4 〘文法〙


passato ~|近過去


trapassato ~|大過去.


[名](男)


1 ⸨総称的⸩隣人


Ama il ~ tuo come te stesso.|汝(なんじ)自身のごとく汝の隣人を愛せ.


2 ⸨稀⸩親族, 縁者.



prossimaménte
prossimamente

[副]


1 近いうちに, じきに, 間もなく


Si sposeranno ~.|彼らは近いうちに結婚するだろう


Prossimamente.|(映画, 演劇などで)次回[近日]上演.


2 ⸨古⸩最近.



[←ラテン語 proximus(副詞 prope ‘vicino’の最上級)]



prossimano
prossimano

[形], [名](男)


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む