伊和中辞典 2版の解説
prùdere
[自][3人称単数・複数のみで用いる;ごく稀に遠過 io prudéまたは prudèttei;分詞と複合時制を欠く]かゆい, むずがゆい;…したくてうずうずする
Mi prude il naso.|鼻がむずむずする
sentirsi ~ le mani [la lingua]|殴りたくて手がむずむずする[話したくてたまらない]
toccare qlcu. dove gli prude|(話題が)〈人〉の痛い所に触れる.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...