伊和中辞典 2版の解説
pudóre
[名](男)
1 恥じらい, 羞恥心
reati contro il pubblico ~|風俗紊乱(びんらん)罪.
2 ⸨広義⸩慎み, 遠慮, 自制
mentire senza ~|恥ずかしげもなく[ぬけぬけと]うそをつく
non aver ~ a dire ql.co.|恥ずかしげもなく〈何か〉を言う.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...