伊和中辞典 2版の解説
pudóre
[名](男)
1 恥じらい, 羞恥心
reati contro il pubblico ~|風俗紊乱(びんらん)罪.
2 ⸨広義⸩慎み, 遠慮, 自制
mentire senza ~|恥ずかしげもなく[ぬけぬけと]うそをつく
non aver ~ a dire ql.co.|恥ずかしげもなく〈何か〉を言う.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...