伊和中辞典 2版の解説
pudóre
[名](男)
1 恥じらい, 羞恥心
reati contro il pubblico ~|風俗紊乱(びんらん)罪.
2 ⸨広義⸩慎み, 遠慮, 自制
mentire senza ~|恥ずかしげもなく[ぬけぬけと]うそをつく
non aver ~ a dire ql.co.|恥ずかしげもなく〈何か〉を言う.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...