伊和中辞典 2版の解説
quadèrno
[名](男)〔英 notebook〕
1 ノート, 帳面, 帳簿
～ di matematica｜数学用ノート
～ a righe｜罫線入りのノート.
[小]quadernetto, quadernino；[大]quadernone
2 （双書, 雑誌などの）不定期刊行物
“Quaderni critici”｜『研究ノート』
3 〘農〙菜園の1区画.
［←ラテン語 quaternī（quattuor ‘quattro’から派生）（「四つ折りにして綴(と)じた冊子」が原義）］