伊和中辞典 2版の解説
qualche
[形]⸨不定⸩⸨無変化で, 単数名詞を伴う⸩〔英 some〕
1 いくらかの, いくつかの, 何人かの
～ anno｜数年
fra ～ minuto｜数分後に
scrivere ～ cartolina｜数枚のはがきを書く
C'era solo ～ persona.｜数名の人がいた.
2 （単数の）ある, なんらかの；何か, 誰か
～ posto｜どこか, ある場所
in ～ modo｜なんらかの方法で
Conosci ～ persona di tua fiducia?｜誰か君の信用している人はいますか
Trova sempre ～ scusa per non farlo.｜それをサボろうとして彼はいつも何かと口実を作る
～ cosa｜何か（＝qualcosa）.
◆in qualche modo｜何とかして, あれこれと
In ～ modo trover࿒ la soluzione.｜何とかして解決策を見つけよう.
in qualche parte｜どこかで, どこかに；とある場所に.
qualche＋[名詞]｜（抽象名詞）ある種の, 何らかの
film di ～ interesse｜ある種の興味をそそる映画
donna di ～ fascino｜ある種の魅力をもつ女性.
qualche giorno｜いつか；数日（間）
Qualche giorno verr࿒ a trovarti.｜いつか君に会いに行くよ.
qualche volta｜時折, ときどき；何度か.
［quale＋che2］