伊和中辞典 2版の解説
quèrcia
[名](女)[複 -ce]オークの木(カシ, ナラなど)
~ gentile|〘植〙オウシュウナラ
È forte come una ~.|カシのように強い, 非常に強い
~ da sughero|コルク樫(がし).
〘諺〙La ~ non pu࿒ fare le arance.|樫の木にオレンジは実らない(素質のない者によい考えなど浮かばない).
◆essere una quercia|(肉体的, 精神的に)たくましい人である.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...