伊和中辞典 2版の解説
quèrcia
[名](女)[複 -ce]オークの木(カシ, ナラなど)
~ gentile|〘植〙オウシュウナラ
È forte come una ~.|カシのように強い, 非常に強い
~ da sughero|コルク樫(がし).
〘諺〙La ~ non pu࿒ fare le arance.|樫の木にオレンジは実らない(素質のない者によい考えなど浮かばない).
◆essere una quercia|(肉体的, 精神的に)たくましい人である.
[名](スル)いくつかの異なった考え方のよいところをとり合わせて、一つにまとめ上げること。「両者の意見を―する」「和洋―」「―案」[類語]混合・混じる・混ざる・混交・雑多・まぜこぜ・ちゃんぽん・交錯...