伊和中辞典 2版の解説
quèrcia
[名](女)[複 -ce]オークの木(カシ, ナラなど)
~ gentile|〘植〙オウシュウナラ
È forte come una ~.|カシのように強い, 非常に強い
~ da sughero|コルク樫(がし).
〘諺〙La ~ non pu࿒ fare le arance.|樫の木にオレンジは実らない(素質のない者によい考えなど浮かばない).
◆essere una quercia|(肉体的, 精神的に)たくましい人である.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...