raccolto

伊和中辞典 2版

raccòlto

[形]［raccogliere の過分］

1 収集した, 集めた

fieno ～｜刈り入れた干し草.

2 （体を）丸くした, すぼめた

stare tutto ～｜（体を）すっかり丸めている.

3 精神を集中した, 熱中した；瞑想にふけった

atteggiamento ～｜一心不乱の態度.

4 こぢんまりした, 落ち着いた, 内輪の

ambiente ～｜温かい雰囲気.

[名](男)⸨総称的⸩（年間の）収穫, 収穫高；総額

～ buono ［cattivo］｜豊作［不作］

fare un mediocre ～ di grano｜小麦は平年作である.

raccoltaménte
raccoltamente

[副]精神を集中して, 一心不乱に.

出典　伊和中辞典 2版