ramo

伊和中辞典 2版

ramo

[名](男)〔英 branch〕

1 枝；枝状のもの

～ nodoso｜節くれだった枝

～ secondario｜小枝

rami maestri｜主要な枝

rami delle radici｜ひげ根

～ di pesco｜モモ（桃）の木の枝

rami di una croce｜十字架の腕木

di ～ in ～｜枝から枝へ.

[小]rametto, ramicello, ramoscello；[蔑]ramaccio；→[用語集]BOTANICA

2 枝分かれしたもの；支流；分枝

～ di una catena di montagne｜山脈の支系

rami delle corna del cervi｜シカの角の分枝

Il fiume si divide in due rami.｜川は2本の支流に分かれている.

3 分科, 部門

i due rami del parlamento｜（イタリア議会の）両院

Non è il mio ～.｜私の専門ではない.

4 血統, 分家

～ degli Asburgo｜ハプスブルク家の血統.

5 ⸨古⸩樹木.

〘諺〙Il ～ somiglia il tronco.｜枝は幹に似る（瓜の蔓になすびはならぬ）.

◆avere un ramo di pazzia｜ちょっと頭がおかしい.

ramo secco｜枯れ枝；役立たずの人；〘経〙利益が出ない分野.

［←ラテン語 rāmus］

出典　伊和中辞典 2版