raspare

伊和中辞典 2版

raspare

[他]

1 粗目のやすりで磨く, 粗目のやすりをかける.

2 刺激する, ひりひりさせる

Questo vino raspa la gola.｜このワインはのどをぴりぴり刺激する.

3 （動物が爪や足で）ひっかく.

4 ⸨俗⸩盗む, かっぱらう.

[自]［av］

1 ひっかく音をたてる；ひっかく

le pettine che raspa｜よくひっかかる櫛.

2 ⸨親⸩ひっかき回して探す；画策する

～ nel cassetto｜引き出しの中をひっかき回す.

3 ⸨蔑⸩ぞんざいに書く［仕事する］.

出典　伊和中辞典 2版