reale

伊和中辞典 2版

reale¹

[形]〔英 real〕

1 現実の, 実際の, 実際にあった；ほんとうの

esperienza ～｜実体験

vantaggio ～｜実益

in tempo ～｜リアルタイムで, 実時間で

Il film si basa su un fatto ～.｜映画は実際に起こった事件に基づいている

il reddito in valore ～｜実質収入.

[反]irreale

2 〘数〙実数値の, 実数を用いた

numero ～｜実数.

3 物に関する

diritti reali｜〘法〙物権.

[名](男)現実, 実在.

realménte
realmente

[副]現実に, 実際に；確かに

cose ～ avvenute｜実際に起こったこと.

［←中世ラテン語 reālis（rēs rei ‘cosa’から派生）］

reale²

[形]

1 王の, 国王の

famiglia ～／la ～ Casa／la Casa ～｜王室

stirpe ～｜王族

i Reali｜国王夫妻

palazzo ～｜王宮.

2 ⸨古⸩王者たる, 王にふさわしい

palma ～｜〘植〙ダイオウヤシ.

realménte
realmente

[副]王らしく.

reale³

[名](男)

1 レアル（スペインの, 13世紀カルロス1世の鋳造した銀貨）.

2 レアーレ（シチリア, ナポリ地方にスペイン支配下で流通した貨幣）.

reale⁴

[名](男)（ロンバルディーア方式の牛肉の部位）頚(くび)つる.

出典　伊和中辞典 2版