伊和中辞典 2版の解説
registratóre
[名](男)
1 [(女) -trice]記録[記載]する人;記録係, 登記係.
2 記録機;録音機, テープレコーダー;録画機, ビデオレコーダー
~ di cassa|金銭登録機, レジスター
~ a nastro magnetico|テープレコーダー
~ di volo|フライトレコーダー
~ a cassetta|カセットテープ・レコーダー.
[形][(女) -trice]記録[録音, 録画]の.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...