regno

伊和中辞典 2版

régno

[名](男)〔英 kingdom〕

1 王国, 君主国；王権, 王の尊厳

～ d'Inghilterra｜イギリス王国

Regno delle Due Sicilie｜〘史〙両シチリア王国

aspirare al ～｜王位を望む

abdicare al ～｜王位を放棄する, 譲位する

sotto il ～ di Carlo Alberto｜カルロ・アルベルト王の治世に.

[小]regnetto；[蔑]regnuccio

2 （支配の及ぶ）領域, 分野, 界

～ di Dio ［dei Cieli］｜天国

～ delle tenebre｜冥府(めいふ)

i tre regni dell'oltre tomba｜死後の三界（地獄, 煉獄(れんごく), 天国）

～ animale ［vegetale／minerale］｜動物［植物／鉱物］界

～ della fantasia｜空想の世界.

3 ⸨古⸩王冠；教皇冠.

◆sentirsi nel proprio regno｜水を得た魚のようである.

［←ラテン語 rēgnum（rēx rēgis ‘re’から派生）（「王の領地」が原義）］

出典　伊和中辞典 2版