replica

伊和中辞典 2版の解説

rèplica

[名](女)


1 繰り返し, 反復;(原作者自身による)複製, レプリカ


~ di una cura|治療の繰り返し


Quel quadro è una ~ o una copia?|あの絵は原作者による複製ですか, それとも他人の複写ですか.


2 (初演後の)上演;(テレビ, ラジオの)再放送


La commedia ebbe venti [molte] repliche.|その喜劇は20回も再演された[ロングランになった].


3 返答;反論, 口答え


lettera senza ~|返事のいらない手紙


in ~|〘官〙返信として.


4 〘音〙繰り返し;反復記号.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む