respirare

伊和中辞典 2版

respirare

[自]［av］〔英 breathe〕

1 呼吸する, 息をする；⸨広義⸩生きている, 生存する

～ a pieni polmoni｜深呼吸をする

～ a fatica｜なんとか生きている

I pesci respirano con le branchie.｜魚はえらで息をする.

2 休息する；息をつく, ほっとする

Ora respiro.｜やっとほっとできる

Qui dentro non si respira.｜ここは息が詰まる.

3 ⸨古⸩（息, 蒸気を）吐く；匂いが出る.

[他]呼吸する

Son stufo di ～ questa aria.｜もうここには居たくない.

［←ラテン語 respīrāre（re-（反復を表す接頭辞）＋spirāre ‘soffiare, respirare’）］

出典　伊和中辞典 2版