responsabilita

伊和中辞典 2版の解説

responsabilità

[名](女)責任, 責務;責任ある地位[状態]


~ civile [penale]|民事[刑事]責任


~ limitata [solidale]|有限[連帯]責任


sotto la mia ~|私の責任で


assumersi [prendersi] la ~ di ql.co.|〈何か〉の責任を負う


attribuire la ~ di ql.co.a qlcu.|〈人〉に〈何か〉の責任を負わせる.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む