restringere

伊和中辞典 2版

restrìngere

[他]【133】［ただし過分 ristrétto］

1 狭くする, 細める, せばめる, 縮める, 小さくする

far ～ un vestito｜洋服を詰めてもらう

Il freddo fa ～ i corpi.｜寒さで身が縮む.

2 減らす, 抑制する

～ le spese｜出費を節約する

～ i prezzi｜値段を下げる.

-ersi
restringersi

[代]

1 ⸨ときに直接補語なしで⸩狭くなる, 縮まる, 細くなる, 収縮する

Questa stoffa si restringe.｜この布地は縮む

In quel punto la strada si restringe.｜その場所で道は狭まっている.

2 〈…に〉限定する《a》

Mi restringer࿒ alle questioni importanti.｜重要な問題に限って論じよう

～ nelle spalle｜⸨稀⸩肩をすくめる.

[再]詰める；（人に）身を寄せる.

出典　伊和中辞典 2版