伊和中辞典 2版の解説
reticènza
[名](女)
1 故意の言い落とし;黙止, 口が重いこと
~ di un contraente|契約者の隠ぺい
senza ~|遠慮なしに, あけすけに
I discorsi pieni di ~ non mi piacciono.|腹に一物あるような話は嫌いだ.
2 〘修〙黙説法.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...