reticolato

伊和中辞典 2版の解説

reticolato

[形][過分]網状の, 網目状の, 格子柄の;網目で覆われた


tessuto ~|網状組織


foglio ~|グラフ用紙;方眼入りの画用紙.


[名](男)


1 鉄条網, 有刺鉄条網, 金網の柵(さく);金網, 格子


tagliare il ~|鉄条網を切断する.


2 網の図柄, 網目, 格子柄


~ geografico|経緯線網


~ delle parole incrociate|クロスワードパズルのます目.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む