伊和中辞典 2版の解説
retòrico
[形][複(男) -ci]
1 修辞学の, 雄弁術の, 修辞学的な
figura retorica|文章のあや.
2 ⸨蔑⸩誇張の多い
stile ~|大時代的な文体
discorso noioso e ~|美辞麗句ばかりの退屈な話.
[名](男)⸨稀⸩雄弁家.
[副]修辞(学)的に, 雄弁に;弁舌豊かに, 美辞麗句で.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...