rettilineo

伊和中辞典 2版の解説

rettilìneo

[形]


1 直線の, まっすぐな;直線で囲まれた


percorso ~|一直線に伸びた道[コース].


2 (性格, 行動などが)まっすぐな, 廉直な, 公正な, 正直な


condotta rettilinea|一本気な行い.


3 〘織〙


macchina rettilinea (per maglia)|(ニット用の)経糸(たていと)編み機.


[名](男)(道の)まっすぐな部分


un ~ di tre chilometri|3キロにわたる直線道路


~ d'arrivo|〘スポ〙ホームストレッチ.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む