伊和中辞典 2版の解説
riassùmere
[他]【14】
1 (職務, 責任などを)再び負う, 再び引き受ける, 再び雇う
La ditta ha riassunto tutti i vecchi impiegati.|会社は元の従業員を全員再雇用した.
2 要約する, 約言する
~ per sommi capi|大綱を要約する, 要点をかいつまむ
per ~|要するに.
[同]abbreviare
[他]【14】
1 (職務, 責任などを)再び負う, 再び引き受ける, 再び雇う
La ditta ha riassunto tutti i vecchi impiegati.|会社は元の従業員を全員再雇用した.
2 要約する, 約言する
~ per sommi capi|大綱を要約する, 要点をかいつまむ
per ~|要するに.
[同]abbreviare
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...